vinflow.app / partners / castello-del-bricco / control-room
Tema coloriColour theme
Logo aziendaCompany logo
← Sito First Global← First Global site
Castello del Bricco Valpolicella · Veneto, Italia

Control Room

Mappa mercati · APACMarket map · APAC

click su un mercato per filtrareclick a market to filter

Andamento del periodoPeriod performance

Cosa è fermoWhat is stuck

mesi di copertura di ciò che è A MAGAZZINO · corridoio sano 3–6 mesimonths of cover on stock ON HAND · healthy corridor 3–6 months

Ordini da confermareOrders to confirm

lead timelead time ggdays coperturacover mesimo max a magazzinomax on hand mesimo mercatomarket %

Cosa faccio adessoWhat to do now

azioni con quantità e scadenzaactions with quantity and deadline

Sell In · Sell Out

bottiglie · solo mesi realibottles · real months only
Sell In · comprato dall\u2019importatore· bought by the importer Sell Out · venduto dall\u2019importatore· sold by the importer

Composizione del portafoglioPortfolio mix

cambiorate THB/€

Ordini aperti · pipelineOpen Orders · Pipeline

Ordini per formatoOrders by Pack

Puntualità per mercatoShipment Status

In ritardoLate In tempoOn time

Ordini per vinoOrders by Wine

clicca per filtrareclick to filter

Ordini per mercatoOrders by Market

clicca per filtrareclick to filter

Sell Out, anni precedenti + proiezioneSell Out, prior years + projection

bottigliebottles
2026 2025 2024 Proiezione di sistema · 6 mesi (banda = intervallo di confidenza)System projection · 6 months (band = confidence range)

Bottiglie vendute per vinoBottles Sold by Wine

Sell-in · Sell-out · KPI 2026Sell-in · Sell-out · KPI 2026

Allineamento target 2026 · KPI sell-out distributori2026 Target Alignment · Distributor Sell-out KPIs

ordini · spedizioni · sell-out · stock on handorders · shipments · sell-out · stock on hand

Stock presso importatoreStock on Hand · Importer

Mesi di coperturaMonths of Cover

stock ÷ sell-outstock ÷ depletion

AI AdvisorAI Advisor

analisi automatica dei dati filtratiautomated read of filtered data

WINE NEWS

LIVE

PREDICTIONS

AlertAlerts

segnalazioni per mercato × vinosignals by market × wine

Dati · ExcelData · Excel

raccolta sell-out del distributoredistributor sell-out intake

Carica il sell-out del distributore (Excel)Upload distributor sell-out (Excel)

Scarica il modello Excel, un foglio per ogni paese: mese, mercato e vino sono già compilati e bloccati, il distributore inserisce solo bottiglie vendute e giacenza nelle celle gialle. Ogni foglio riporta il target di sell-out annuale del mercato. Ricaricando il file compilato, cruscotto, coperture, allineamento target e alert si aggiornano subito. Le righe con stesso mese / mercato / vino vengono sovrascritte (si accettano ancora anche i vecchi CSV).Download the Excel template, one sheet per country: month, market and wine are pre-filled and locked, the distributor only fills bottles sold and stock in the yellow cells. Each sheet shows the market's annual sell-out target. Upload the filled file and dashboard, cover, target alignment and alerts update instantly. Rows with the same month / market / wine are overwritten (legacy CSV files are still accepted).

VinFlow_Modello_Sellout_2026.xlsx → 1 foglio per paese (TH/SG/HK/JP/KR/VN) · celle gialle = bottiglie vendute + giacenza · target annuale incluso · fogli protetti

Link di caricamento dedicatoDedicated upload link

Il tuo indirizzo riservato per il caricamento dei file: accetta solo file collegati al tuo account. Puoi girarlo al tuo export manager o al distributore.Your private upload address: it only accepts files tied to your account. Share it with your export manager or distributor.

Dataset

Report · Excel

export multi-foglio brandizzatobranded multi-sheet export

Report esportabile in ExcelExcel-ready report

Il report rispetta i filtri attivi nella Control Room (periodo, mercato, vino, formato, stato). Scegli i fogli da includere.The report honours the filters active in the Control Room (period, market, wine, pack, status). Choose the sheets to include.

Anteprima, Coperture & riordiniPreview, Cover & reorders

✦ VinFlow Report

analisi con indicatori macro-paeseanalysis with country macro indicators

Il tuo export manager AIYour AI export manager

Ad ogni caricamento dati, e una volta al mese, il motore di analisi VinFlow elabora gli aggregati insieme agli indicatori macro del paese (consumi di comparto, turismo, import) e genera il report completo. Scegli il focus: paese, prodotto e periodo.On every CSV upload, and once a month, the VinFlow analysis engine processes the aggregates together with the country's macro indicators (sector consumption, tourism, imports) and generates the full report. Choose the focus: market, product and period.
1
Dati analizzatiData analysed
vedi payload JSON (dati reali del cruscotto)view JSON payload (live dashboard data) 

            
2
              
VinFlow ReportVinFlow Report

                diagnosi · priorità per mercato · bozza email · commento Exceldiagnosis · market priorities · email draft · Excel commentary

          

          

            
            
          

        

        

        

        
        

      

    


    
    

      
Progetti · MisurazioneProjects · Measurement
studi di valutazione dei risultati · OCM-readyresults evaluation studies · OCM-ready

      


        

          

            

              
PROGETTO · CAMPAGNA OCM 2026/27 · F1

              
Promozione APAC 2026/27, Thailandia + Singapore

              
Capofila: Consorzio Vini Roero · ATI con 3 aziende: Castello del Bricco, Tenuta Roccabruna, Poderi San Maurizio · 01 LUG 2026 → 30 GIU 2027Lead: Consorzio Vini Roero · 3-winery ATI: Castello del Bricco, Tenuta Roccabruna, Poderi San Maurizio · 01 JUL 2026 → 30 JUN 2027

            

            ATTIVO · MESE 6/12
          

          

            
Aziende · mercatiWineries · markets
3 · TH+SG
baseline congelata al 01/07/2026 · copertura dati 100%baseline frozen 01/07/2026 · 100% data coverage

            
Azioni realizzateActions delivered
4
budget impegnato € 56.000committed budget € 56,000

            
EvidenzeEvidence
30 foto
412 MB / 5 GB

          

          
Dicitura UE del progetto.EU co-financing notice. «Campagna finanziata ai sensi del Reg. (UE) 2021/2115, intervento settoriale vitivinicolo, promozione sui mercati dei Paesi terzi». Logo UE e dicitura vengono inseriti automaticamente in ogni relazione emessa.Included automatically in every issued report, with the EU logo.

        


        

          
Obiettivi vs baseline · attualeTargets vs baseline · actual

          
Baseline = 12 mesi pre-progetto (lug 2025 – giu 2026), congelata e non modificabile. Avanzamento = primi 6 mesi di progetto (lug – dic 2026).Baseline = 12 pre-project months, frozen. Progress = first 6 project months.

          

          
baseline (pro-rata 6 mesi)baseline (6-month pro-rata)attualeactualobiettivotarget

        


        

          

            
Azioni promozionali · attribuzionePromotional actions · attribution

            
              
              
            
          

          
Confronto prima/dopo per ogni azione (F2): sell-out del mercato nella finestra successiva vs precedente. Dati effettivi, non stime.Before/after comparison per action (F2), actual data.

          

        


        

          

            
Placement · brand amplificationPlacement · brand amplification

            
          

          
I locali dove il vino è effettivamente in carta: formato del listing, prezzo esposto e rotazione mensile rilevati sul campo a ogni visita. È la misura del posizionamento vendite, non della sola spedizione.The venues where the wine is actually listed: listing format, shelf price and monthly rotation recorded on the ground at each visit. It measures sales positioning, not shipments.

          

          

            
            
          

        


        

          

            
VinFlow Consorzio · vista aggregataVinFlow Consortium · aggregate view

            
          

          
Il consorzio vede volumi, andamento e placement dei propri aderenti in forma aggregata (F3). L'aggregato è visibile solo da 3 aziende in su: sotto quella soglia il dato sarebbe riconducibile alla singola azienda.The consortium sees volumes, trend and placements of its members in aggregate form (F3). The aggregate is visible from 3 wineries upwards: below that threshold the figure would be traceable back to the single winery.

          

          

            
            dimostra la regola di sogliademonstrates the threshold rule
          

        


        

          
Relazioni di valutazione · F4Evaluation reports · F4

          
Documento a struttura fissa: obiettivi e baseline · azioni · risultati vs obiettivi · scostamenti · nota metodologica · allegato fotografico. I numeri sono calcolati dalla piattaforma e non modificabili.Fixed structure; figures are computed and cannot be edited.

          

            
V1 · INTERMEDIARelazione intermedia, lug/dic 2026Interim report, Jul/Dec 2026EMESSA · 22/01/2027 · PDF · 4,1 MB · congelataISSUED · PDF · frozen

          

          

            
            
          

          
Spazio allegati del progettoProject attachment storage · 412 MB / 5 GB

          

          
Allegato fotografico, ultime evidenze caricate (30 totali, con didascalia, data e azione collegata)Photo annex, latest uploaded evidence (30 total)

          

          
Conservazione: durata progetto + 24 mesi · export finale ZIP con indice · la documentazione amministrativa resta al beneficiario (ToS).Retention: project + 24 months · final ZIP export · admin documents stay with the beneficiary (ToS).

        


      

    


    
    

      
PianoPlan
prezzi annuali · IVA esclusaannual pricing · excl. VAT

      

        

        

          
Prezzi annuali, IVA esclusa. Etichette, utenti e paesi aggiuntivi disponibili come moduli, parlane con noi.Annual pricing, excl. VAT. Additional labels, users and countries available as add-ons, talk to us.

        

      

    


    
    

      
Account
Castello del Bricco · External

      

        
        


          

            

              
ProfiloProfile

              

                AziendaCastello del Bricco S.r.l.
                ReferenteGiancarlo De Cesare
                Emaildemo@castellodelbricco.it
                LinguaItaliano
                Fuso orarioEurope/Rome
              

            

            

              
Report mercato trimestraleQuarterly market report

              
Il report non si scarica da qui e non è un documento generato da un pulsante. Ogni trimestre First Global lo prepara sui dati della piattaforma, lo integra con la ricerca di mercato aggiornata al momento della stesura, lo verifica riga per riga e lo invia per email con una lettura scritta per il vostro portafoglio e per i vostri mercati.The report is not downloaded from here, and it is not a document produced by pressing a button. Every quarter First Global builds it on the platform data, adds market research updated at the time of writing, checks it line by line and sends it by email together with a reading written for your portfolio and your markets.

              
CadenzaFrequencytrimestrale, entro tre settimane dalla chiusura del trimestrequarterly, within three weeks of quarter end

              
ContenutoContentsmercato, flussi, composizione della gamma, etichetta per etichetta, capitale immobilizzato, piano di riordino, posizionamento competitivo per denominazione, catena di prezzo, rischi, piano a novanta giornimarket, flows, range composition, label by label, capital tied up, reorder plan, competitive positioning by denomination, price chain, risks, ninety-day plan

              
Chi lo preparaWho prepares itl’analista di mercato di First Global che segue il vostro portafogliothe First Global market analyst who follows your portfolio

            

            

              
Cambia passwordChange password

              

                

                

                

              

              

            

          


          

            

              
Piano attualeCurrent plan

              

                PianoExternal · 6 mercati · € 10.000 / anno
                RinnovoRenews15 Mar 2027 · rinnovo automaticoauto-renew
                Metodo di pagamentoPayment methodVisa •••• 4242 · 09/28
              

              

                
                
              

              

            

            

              
FattureInvoices

              
#DataDescrizioneDescriptionImporto

                
VF-2026-014715 Mar 2026External · 6 mercati · 12 mesi€ 10.000,00

                
VF-2025-008915 Mar 2025External · 4 mercati · 12 mesi€ 7.000,00

              

            

          


          

            

              
Aggiorna pianoUpgrade plan

              

              

              

            

            

              
Capability

              
Le funzioni si attivano per capability sul piano, nessuno spacchettamento tecnico: un solo prodotto, righe di listino separate per le categorie ammissibili OCM.Features activate as plan capabilities, one product, separate price-list lines for OCM-eligible categories.

              
Misurazione risultati (Progetti OCM)Results measurement (OCM Projects)F1 progetti e baseline · F2 azioni · F4 relazioniF1 projects & baseline · F2 actions · F4 reports
OCM

              
Funzioni commercialiCommercial functionsalert riordini, coperture, pipeline, fuori dai progetti finanziatireorder alerts, cover, pipeline, outside funded projects
PIANO PRIVATOPRIVATE PLAN

              
Trading Report (amministrazione First Global)Trading Report (First Global administration)generazione del documento trimestrale. Non è una funzione del produttore: il report gli arriva per email, verificato.generation of the quarterly document. Not a producer function: the report reaches them by email, checked.

              
Portale TradeTrade Portalvetrina B2B con risalto DOP/IGP/BIO, specifica separataB2B showcase, separate spec
IN ARRIVOCOMING

            

            

              
Portale importatore · sola letturaImporter portal · read-only

              
I dati restano caricati dal produttore: il portale non raccoglie nulla. All'importatore viene esposta solo la vista di ciò che decidi di condividere, target, coperture, alert di riordino e spedizioni aperte. L'unica azione dal suo lato è confermare una data di consegna.Data stays uploaded by the producer: the portal collects nothing. The importer only sees what you choose to share, targets, coverage, reorder alerts and open shipments. The only action on their side is confirming a delivery date.

              

              

                
                
                
              

            

            

              
Serve più capacità?Need more capacity?

              
Su External non ci sono fasce da cui uscire: un mercato in più costa € 1.500 l'anno e porta con sé altre 9 etichette. Se servono più di nove etichette in un mercato, o funzioni del cruscotto che lo standard non ha, si passa a Enterprise.Additional labels, users and countries are also available as add-ons on your current plan, without changing tier.

              

            

          


          

            

              
Utilizzo del pianoPlan usage

              

              

              

            

            

              
Attività datiData activity

              

                File dati caricati (mese)Data uploads (month)—
                Ultimo caricamentoLast upload18 Jul 2026 · sellout_giugno.xlsx
                Report Excel generatiExcel reports12 negli ultimi 90 giorniin the last 90 days
              

            

          


          

            

              
Utenti del teamTeam members

              
NomeNameEmailRuoloRoleUltimo accessoLast seen

                
Giancarlo De Cesaredemo@castellodelbricco.itOwner · Adminoranow

                
Elena Rossiexport@castellodelbricco.itEditor20 Jul 2026

                
Marco Bianchiagente.apac@castellodelbricco.itViewer14 Jul 2026

              

              

              

            

          


          

            

              
SicurezzaSecurity

              

                Autenticazione a 2 fattoriTwo-factor auth
                Sessioni attiveActive sessions2 · Bangkok, Torino
              

            

            

              
I tuoi dati restano tuoiYour data stays yours

              
Impegni contrattuali inclusi in ogni piano:Contractual commitments included in every plan:

              

                
Proprietà del datoData ownershipSell-out, ordini e giacenze restano di proprietà esclusiva del produttore. First Global agisce solo come responsabile del trattamento.Sell-out, orders and stock remain the producer's exclusive property. First Global acts solely as data processor.

                
Nessuna cessione a terziNo third-party sharingDivieto contrattuale di vendita, cessione o uso aggregato dei dati a favore di terzi, senza eccezioni.Contractual ban on selling, transferring or aggregating data for third parties, no exceptions.

                
PDPA · GDPRConformità al PDPA thailandese (B.E. 2562/2019), legge applicabile a First Global Co., Ltd., e al GDPR UE per i clienti europei. DPA firmato con ogni contratto.Compliant with Thailand's PDPA (B.E. 2562/2019), the law governing First Global Co., Ltd., and EU GDPR for European clients. DPA signed with every contract.

                
Cifratura & backupEncryption & backupDati cifrati in transito (TLS) e a riposo (AES-256), backup giornalieri, accessi tracciati.Encrypted in transit (TLS) and at rest (AES-256), daily backups, audited access.